Lettre envoyée à Fouad Laroui (Jeune Afrique)

Monsieur Fouad Laroui,

En tant qu’association qui a pour but de promouvoir et défendre la culture et la langue Amazigh nous sommes scandalisés par votre article du 30 Avril 2006 paru dans la revue Jeune Afrique. Vous avez fait preuve d’une discrimination blessante.

Je me permets de vous rappeler le texte qui nous a plus affecté dans votre article

… Quand j'entends le mot «Berbères», je propose gentiment à mon interlocuteur de le raccompagner jusqu'à la porte de sa maison de retraite. En effet, depuis 1930 et le fameux Dahir berbère que le protectorat français tenta d'utiliser pour diviser les Marocains, on ne parle plus de Berbères au pays de l'argan. Quand j'entends le mot «Arabes», je pense à la Bagdad des Abbassides, à l'Andalousie, à la poésie; je pense à une langue belle et souple parlée par trois cents millions de personnes et qui est l'une des langues officielles de l'ONU. En fait, quand j'entends «Berbères et Arabes», j'entends «problème artificiel que des enquêtes comme la vôtre, mon cher Aziz, continuent, hélas, de perpétuer»… 

Monsieur, permettez-nous de vous dire que malgré nos moyens modestes, de communications, nous continuerons à dénoncer vos propos injurieux et injustes. Ainsi nous vous donnons rendez-vous ce mardi 13 Mai 2006 entre 21h et 22h30 (heure française sur www.ouech.fr) sur une petite radio locale, certes, au nord de la France. Mais au moins vous aurez la certitude que nous continuons à parler Tamazight. Et sera aussi l’occasion pour nous de dénoncer vos mensonges.

En fin et contrairement à ce que vous dites gh tmazirt u wargan tamazight tga tagllidt AU PAYS DE L’ARGAN TAMAZIGHT EST REINE. Même au delà vous aurez la preuve demain.

Par le bureau de  Tiwizi59