Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog www.tiwizi59
  •   le blog www.tiwizi59
  • : Blog officiel de l'association Tiwizi59 (Association des berbères du Maroc) dont le but est la promotion de la culture Amazighe du Maroc dans la région Nord Pas de Calais
  • Contact

Recherche

25 mai 2010 2 25 /05 /mai /2010 17:25

La célèbre troupe Amazighe Oudaden en direct ce soir sur radio Pastel FM à (fréquence 99.4 FM /Roubaix).

C’est ce mardi de 21h à 22h30 dans l’émission Tifawine59 animée par l’association Tiwizi59.

Vos appels seront les bienvenus au standard lors de l’émission, au 03 20 73 59 00.

Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
2 mai 2010 7 02 /05 /mai /2010 00:10

L'association amazighe Tiwizi 59 (Lille-France) et l'organisation Tamaynut, section d'Inezgane organisent deux ateliers de formation au profit des adhérents de Tamaynut, les 8 et 9 mai 2010 au siège de Tamaynut à Tarrast (Inezgane - Maroc).

Pour cet objectif, des membres de Tiwizi 59 se déplacent à la Région d'Agadir pour animer deux activités :

-un atelier de gravure sur lino, pour enfants à partir de 10 ans, qui découlera sur la production d'un petit livre imprimé pour chaque participant.

-un atelier d’analyse de court-métrages amazighs et français. Il sera suivi de discussion et échange sur les différents sujets en rapport avec le court-métrage.

Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
16 mars 2010 2 16 /03 /mars /2010 18:38

Pour la 2ème année consécutive l’association Tiwizi59 sera présente au Festival des Langues ce 19 et 20 mars.  L’occasion pour vous présenter le livre Amazigh ainsi que des initiations à la langue.

120 exposants seront présents au salon cette année. La culture Amazighe sera représentée par les associations Tiwizi59 et AFAFA.

Le programme est également très riche, vous pouvez le retrouver sur le site du festival, ainsi que la liste complète des exposants de l'édition 2010 à l'adresse suivante : www.festivaldeslangues.org.

 

L’événement sera ouvert au public de 9 à 19h le vendredi 19 et le samedi 20 mars à La Chambre de Commerce et d’Industrie de Lille - 1, rue de la Clé 59 000 Lille.
festival-des-langues-2010.jpg

Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
23 février 2010 2 23 /02 /février /2010 00:04

*Communiqué des organisations amazighes à propos du complot en cours contre l'enseignement de la langue amazighe*

Les organisations amazighes, représentant les différentes régions du Maroc, se sont réunies au siège de l'association Tamaynut à Rabat le 21 janvier 2010. A l'ordre du jour, l'examen de la situation de l'amazighe dans l'enseignement public, à la lumière des nouvelles donnes secrétées par les derniers travaux du Conseil Supérieur de l'Enseignement (CSE) engagé actuellement dans l'étude de la situation des langues dans le système éducatif marocain.

Etant assurées de ce qui est en train de se tramer au sein du CSE contre la langue amazighe, à savoir le risque d'une rétrogression sur les acquis déjà réalisés pendant les huit dernières années dans le cadre d'une politique lancée depuis 2001 sous la devise "*la promotion de la langue et de  la
culture amazighes est une responsabilité nationale et un levier pour l'édification d'une société moderne et démocratique*"; rétrogression qui, si elle se confirme, vise à ne reconnaître à la langue amazighe qu'un statut de matière optionnelle, non généralisée, enseignée sous formes de dialectes distincts et avec un caractère autre que tifinaghe… Etant assurées de cette machination, les organisations amazighes signataires du présent communiqué considèrent :

1. Que ce qui se trame, par certaines parties, au sein
du CSE contre l'amazighe dans l'enseignement, *est un complot* dangereux qui risquera de générer les pires répercussions sur l'harmonie sociale et la
 stabilité politique de notre pays du fait qu'il constitue un avortement du projet de réconciliation initié par l'état depuis une décennie et où celui-ci a exprimé l'intention de réparer les transgressions survenues à plusieurs niveaux.
 2. Que cet acte raciste, fondé sur la discrimination linguistique et culturel est contraire à tous les engagements du Maroc tant sur le plan national qu'international, et que le fait de promouvoir la
 situation de toutes les langues, d'en améliorer l'apprentissage et le rendement tout en privant de ce privilège l'amazighe, langue autochtone et millénaire représentant le patrimoine linguistique et civilisationnel le plus immémorial en terre marocaine est un acte qui, par ailleurs, est susceptible de faire perdre à l'état marocain toute sa crédibilité à l'intérieur comme à l'extérieur.
 3. Que toute rétrogression quant aux quatre principes adoptés par le Ministère de l'Education Nationale (MEN) pour intégrer l’amazighe dans le système éducatif marocain, à savoir l’obligation de son enseignement, sa généralisation horizontale et verticale, sa standardisation et l’adoption de  son alphabet originel tifinaghe, constituera une atteinte à la dignité citoyenne de l’homme amazighe .

     Cela mettra en péril la langue et la culture amazighes et provoquera une perte de l’identité  culturelle amazighe bafouant ainsi les droits de l’homme et des peuples.
      Il est à signaler que langue amazighe est citée par l'UNESCO parmi les langues en danger.

 Compte tenu de ce qui précède, il a été décidé ce qui suit :

 A. Mobilisation de toutes les organisations amazighes ainsi que les forces politiques et civiles démocratiques pour faire face à toute tentative complice visant l’atteinte des droits amazighes fondamentaux soutenus par des références politiques et de droits humains entérinés
 nationalement et mondialement.
 B. Tenue d’une conférence de presse autour de ce sujet à Rabat le mercredi 17 février 2010 à 10 H, dont le lieu sera fixé ultérieurement.
C. 0rganisation de sit-in revendicatifs dans toutes les régions du Maroc le même jour.
 D. Organisation de colloques et de rencontres dans tout le pays en vue d’une célébration militante de la journée mondiale de la langue maternelle,
 le dimanche 21 février 2010.

 Associations signataires:
 1-      Confédération des Associations Culturelles Amazighes du nord du Maroc.
 2-      Confédération « Tamount n iffus » des associations Amazighs du sud.
 3-      Réseau des ONG de la société civile du Nord du Maroc.
 4-      Congrès Mondial Amazigh.
 5-      Tamaynut.
 6-      Tamaynut . Agadir
 7-      Association Amezruy.
 8-      Observatoire Amazigh des Droits et libertés.
 9-      La ligue amazigh des droits humains
 10-  Association Anaruz
 11-   Confedération des associations Amazighs du Moyen Atlas (Comité préparatoire).
 12-  Parti Démocrate Amazigh Marocain
 13-  Jeunesses Amazighes Démocrates
 14-  Tamaynut . Rabat
 15-  Université d'été .Agadir
 16-    Alliance Tirra. Agadir.
 17-   Association Aourir pour la culture et le sport.
 18-    Assoc. Asiggl pour la recherche culturelle et éducative.Biougra.
 
19-   Assoc. Tawssna.
 20-   Tamaynut. Ayt melloul.
 21-   Coordination Ousman. Dcheira (8 associations).
 22-   Tamaynut. Boutrouch.
 23-   Tamaynut. Imi  tanut.
 24-   Assoc. Tagherma.
 25-    Tamaynut .Tarrast.
 26-    Assoc. Tilelli n udrar.
 27-    Assoc. Tifawt.
Biougra.
 28-    Tamaynut. Lakhsas.
 29-    -Tamaynut .Tiznit
 30-    Assoc. Wiam
 31-  Tiwizi59 – Association des berbères du Maroc (Lille/ France)

 32-  Association AMUD Tikiiuine

 33-  Association culturelle berbère TAMAZIGHT de Liège (Belgique)


 
Et la liste est ouverte pour plus de signatures….
Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
25 janvier 2010 1 25 /01 /janvier /2010 22:24

Pour la  6ième année consécutive, c’est avec grand bonheur que TIWIZI 59, l’association des berbères du Maroc, a regroupé ses adhérents et toutes personnes souhaitant faire la fête, autour de la célébration du nouvel an berbère. Au menu des festivités : préparation d’un couscous et soirée animée, riche en surprises !

IMGP0911-copie-1.JPGLes adhérents volontaires et disponibles  se sont activés  en cuisine dès 12h à la Maison Folie de Wazemmes à Lille,  prêts à affronter dans la joie et la bonne humeur  quelques kilos de légumes et de semoules pour le couscous prévu au menu du soir.  Ils ont eu l’occasion de faire  une excellente pause  autour de  14h00 autour d un tagine poulet aux olives préparé avec succès par un adhérent.

C’est vers 19h que les convives ont commencé à arriver, accueillis autour d un verre de l’amitié et installés  à leur table pour déguster le repas promis : un excellent couscous aux légumes,  dans le respect des traditions, avec poulet grillé.



IMGP0955.JPGL’animation assurée par le groupe Imanarne a ensuite débuté entrainant chacun sur la piste de danse, les grands comme les petits !

Tiwizi59 en a profité pour  présenter les projets qui lui tiennent à cœur et notamment son investissement au sein du village de Tikirt (22 Km de Ouarzazate). D’une part à travers l’acheminement  de machines à coudre, achetées par Twizi59, pour développer l’atelier de tissage de tapis qui a été mis en place 2008. D’autre part  sa participation exceptionnelle et particulièrement intéressante à la caravane du film amazigh (organisée par l'association Issni N Ourgh d'Agadir) ; il est à noter que l'accueil de la caravane à Tikirt sera pris en charge par Tiwizi59.

 

Enfin la soirée de nouvel an a aussi été  marquée par plusieurs surprises. Un   bel hommage a été rendu au feu  Raiss Mbark  Ayssar qui nous quitté en juin 2009, poète et chanteur, au travers de  la lecture du  poème "Wa Chleuh nga Winnun ..." lu en tamazight par Thomas, le trésorier de l'association Tiwizi59. Une traduction du poème en français, élaborée par Addi le vice-président de l‘association, a été aussi lue.

Yassine et Mbark ont interprété spontanément une chanson de Rouicha. Aussi signalons l’interprétation réussie, au clavier du petit Ilyass âgé de 10 ans,  de  la célèbre chanson Kabyle "Ava va Inova".

Pour ne pas déroger à la tradition de Yennayer, c’est aussi Ilyas qui a  eu la chance de trouver l'objet mystérieux, un morceau de sucre, dissimulé dans la semoule. Et oui tradition oblige !!! Nous lui souhaitons donc beaucoup de chance pour cette année 2960.

Enfin une tombola a été organisée récompensant ainsi les participants par de nombreux cadeaux.

 

Photo0176.jpgLa soirée eut un grand succès si bien que nous pouvons d’ors et déjà nous donner « rdv » l’année prochaine !

Bonne Année à Tous

 

Ci-dessous des liens vers des articles de 2 journaux , Nord Eclair et La Voix Du Nord, au sujet de la soirée de Yennayer de Lille :

 

http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Lille/actualite/Autour_de_Lille/Lille_Quartiers/2010/01/20/article_le-nouvel-an-berbere-tombait-samedi-a-la.shtml

 

http://www.nordeclair.fr/Locales/Lille/2010/01/24/la-culture-berbere-vous-souhaite-une-bon.shtml

 
La-Voix-Du-Nord--samedi-16-janvier-2010-copie-1.jpg

Nord-Eclair--article-samedi-16-janvier-2010---Yennayer-2960.jpg

Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
21 décembre 2009 1 21 /12 /décembre /2009 17:45

Venez fêter le nouvel an berbère

, l’an 2960,

 

Avec l’association TIWIZI59

 

Le samedi 16 janvier 2010

 

A la Maison Folie de Wazemmes (Lille)

-Station métro Wazemmes, ligne 1

 

Dîner spectacle

 

Au programme

Couscous, thé, …

Musique berbère du Maroc avec la troupe IMANARNE

Poésies berbères, tombola, …

 

Formule 1* : Diner + concert à partir de 19h (entrée 15 euros).

                   

Formule 2 : Concert à partir de 21h (entrée 10 euros)

 

*Formule 1 Uniquement sur réservation (places limitées).

 

Adhérents : 5 euros

 

Les bénéfices de la soirée permettront à l’association de financer des projets humanitaires au Maroc

 

Réservation au 0664342667 ou par mail à tiwizi59@yahoo.fr
Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
20 décembre 2009 7 20 /12 /décembre /2009 12:21

Rendons hommage au feu Raiss Mbrak Ayssar en chantant ensemble le samedi 16 janvier 2010 à l’occasion du nouvel an Amazigh.

Raiss Ayssar nous a quitté en juin 2009 en nous laissant un héritage très précieux.

L’émission Tifawine59 de ce mardi 12 donnera en direct quelques précisions sur le poème…

Wa Chleuh nga winnun  - Raiss M’Bark Aysar

 

 

Wa Chleuh nga winnun (a)

Arkigh nggwz akal(i)

Urgis L3ib igh nmun

Awalengh ad ufun(a)

***

Ahh inu nga tifawin kullu i ddunit(i)

Urgis l3ib igh nmun

Arkigh nggwz akal(i)

***

Amarg igllin iga tabratt(i)

Lhmmns ad usigh ura tn zrigh(i)

***

Urrid agwma hnna

Tabratt ayga wawal

Ayan ijlan (awa)

***

Tagmat nk adak innan

Achkid awa ar darngh(i)

Zund ghassad zund azkka

Anmun ighnga yan(a)

***

Achkid awa adak inigh

Anmun i tudurt ngh,

Urgis l3ib igh nmun

Awal ngh ad ufun(a)

***

Arjafllah a wanna

A bnadm zund attay(i)

Ya ichuwurn ad ittawin aslal iwa d imun(a)

Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
15 décembre 2009 2 15 /12 /décembre /2009 13:31

Films berbères du Maroc

au cinéma l’UNIVERS à LILLE

 (rue danton – Porte de Valenciennes)

Le 16 et 18 décembre

 

A l occasion du 6ème festival du cinéma algérien, le cinéma Amazigh du Maroc revient pour la troisième fois dans le Nord grâce à un partenariat mis en place entre l’association Tiwizi59 (association des berbères du Maroc) et  le festival Issni N Ourgh d’Agadir.

Deux films  réalisé en 2008 seront projetés lors de ce festival : TIPHINAR  de Hicham Lasri le Mercredi 16 Décembre et TAMAZIRT OUFELLA  de Mohamed Mernich le vendredi 18 décembre.

Une délégation des membres du festival Issni N Ourgh venue spécialement d’Agadir et les représentants du films accompagneront ces projections qui auront lieu au cinéma l’Univers de Lille, 16 rue Danton (Porte de Valenciennes).

·                                 16 décembre 2009 à 20h : Tiphinar  (entrée 2 euros)

·                                 18 décembre 2009 à 20h : Tamazirt Oufella  (entrée 2 euros)


Synopsis des films :

 

TIPHINAR :

 
Hicham, un jeune archéologue, est confronté à sa propre schizophrénie dans un village hanté par son passé. Leila, jeune journaliste, cherche à découvrir avec lui le mystère qui se cache derrière une légende. Entre fantômes du passé et ectoplasmes du présent, c’est la traversée du désert pour Hicham.

TAMAZIRT OUFELLA :

"Tamazirt Oufella", un village isolé sur le haut de la montagne où les habitants vivent à l'écart du monde.

Des contestations, pour la construction d'une route, sont faites auprès des autorités locales, d'AMRARE, le caïd, mais sans résultat.

AMRARE propose aux villageois de descendre en bas pour qu'ils y construisent leurs maisons. Mais cette proposition bute à un refus catégorique. Le retour de France de Alili, après huit ans d'absence va faire renaître l'espoir, il a gagné deux milliards au loto, et projette de construire à ses frais cette route…
Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
10 décembre 2009 4 10 /12 /décembre /2009 13:51

Dans le cadre du colloque international "Les langues tout au long de la vie" co-organisé par

- Le Conseil Régional

- L'Université de Lille 3

- L'ACEDLE

Tiwizi59, l’association des berbères du Maroc, aura l’honneur de représenter la langue berbère via les animations suivantes :

-          Exposition de livres Amazighs

-          Initiation à la langue Amazighe

-          Dégustation de produits typiquement Amazighs (huile d’argan, Amelou, …).

 

Cette manifestation aura lieu le samedi 12 décembre 2009 de 13h à 17h au Nouveau Siècle, place Mendès France, Lille ( à 400 mètres de la station de métro Rhior, ligne 1).

Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article
24 septembre 2009 4 24 /09 /septembre /2009 22:19


L’association Tiwizi59, Association des Berbères du Sud du Maroc, organise, en partenariat avec le cinéma Le Méliès, une soirée d’hommage à la 3ème édition du Festival « Issni N Ourgh » consacré au cinéma Amazigh du Maroc qui a eu lieu à Agadir en mai 2009.

Cet événement aura lieu le samedi 17 Otobre au cinéma Le Méliès à Villeneuve d’Ascq (situé au centre commercial Le Triolo, à proximité de la station de métro Triolo)

La soirée débutera à 20h par la prestation d’une troupe de danse d’AHWACH (danses traditionnelles berbères du sud du Maroc) suivi par la projection de courts métrages présentés au festival d’Agadir.

Des échanges seront également prévus tout au long de la soirée avec le directeur du festival Issni N Ourgh, Monsieur Rachid BOUKSIM, qui sera à la disposition du public pour mieux faire découvrir le jeune cinéma berbère du Maroc.

Sera également présent à cet événement Monsieur Abdellah AOURIK artiste peintre, acteur et journaliste indépendant, qui viendra enrichir les débats.

L’entrée est gratuite, n’hésitez donc pas à venir nombreux, avec famille et amis !

Infoline 06 64 34 26 67

Sélection de courts métrages:

La Mémoire de Ahmed Baidou
Hanté par des souvenirs vagues et une mémoire défaillante, un artiste peintre essaie en vain de se rappeler des traits de visages de ses parents disparus lors du tremblement de terre d’Agadir.

Izorane de Azlearab Alaoui Elmhirzi
Prix du meilleur court métrage Titrite, issue d’un mariage mixte, d’un père d’origine Amazighe et d’une étrangère qui l’a délaissée, se retrouve seule avec sa grand-mère, suite à la mort de son père.

Nekkin d’mi de Youssef Elkttabi
Majid, un enfant de trois ans, laissé seul à la maison, décide d’aller découvrir le monde extérieur en s’aventurant dehors...

Le troisième jour de Mourad Khallou
C’est le troisième jour du nouvel an, et après ? …

 

Et d’autres courts métrages …

 

Repost 0
Published by Association Tiwizi59 - dans Activités 2009-2010
commenter cet article